Athene auf Reisen

Letztes Jahr erfuhr ich von einer interessanten Alumni-Aktion an der TU Darmstadt. Athene sollte auf Reisen gehen! Die griechische Göttin Athene ist das Symbol der TU Darmstadt, da sie als Schutzgöttin der Künste und Wissenschaften gilt. Der Plan war wie folgt. Ein Schild mit dem Logo der Uni sollte eine Weltreise von Alumnus zu Alumnus machen. Ich habe mich bei der Aktion angemeldet, sodass bei der Reise eine Zwischenstation in Madrid eingeplant wurde. Leider lief es nicht ganz so glatt wie geplant. Da das postalische Netz ein Netz mit relativ hohem Verlust ist, ging Athene irgendwo in Europa verloren :(

Als der Verlust klar wurde, hat das Alumni-Team Athene gerettet, und die Reise ging weiter. Vor wenigen Tagen traf sie bei mir in Madrid ein. Heute habe ich ein Bild mit ihr auf der Terrasse vom Círculo de Bellas Artes mit Ausblick auf das bekannte Metropolis-Gebäude gemacht. Die Terrasse wird von einer Statue Minervas gekrönt, das römische äquivalent zu Athene, also hat alles wunderbar gepasst. Leider war Minerva im Gegenlicht, also habe ich ein zweites Bild mit einer kleineren Version von ihr und der Athene aus Darmstadt im Inneren des Gebäudes gemacht. Die nächste und letzte Station von Athene, bevor sie nach Darmstadt zurückkehrt, ist die Türkei. Das ist nochmal eine lange Reise!

Ich habe passend mein personalisiertes T-Shirt von ilolole angezogen :)

Die Fotogalerie von den anderen Teilnehmern gibt es hier (Link) zu sehen

En Español
In English

Athena's Trip

Last year I heard of a very interesting alumni activity at TU Darmstadt. Athena was going on a trip! The greek goddess Athena is the symbol of TU Darmstadt since she is the patron of the arts and the sciences. The plan was as follows. A sign plate with the logo of the university should go on a worldwide trip visiting alumni of TU Darmstadt that moved abroad after graduating. I joined the activity, and soon the organizers included a stop in Madrid as part of the trip. Unfortunately, the plan did not work out exactly as expected. The postal network is a rather lossy network, and thus Athena got lost somewhere in Europe :(

Once the loss became clear, the organizers rescued Athena and the trip continued. A few days ago she arrived at my office in Madrid. Today I took a picture with her on the rooftop terrace of the Círculo de Bellas Artes with the famous Metropolis building in the background. The place was perfect, since the terrace features a large statue of Minerva, which is the roman equivalent to Athena. Unfortunately, the sun was right behind Minerva, but I still could take a second picture with Athena next to a smaller statue of Minerva inside the building. The next and last stop of Athena before returning to Darmstadt is Turkey, so she still has to travel a bit!

Today I was wearing my personalized ilole t-shirt that I got while in Darmstadt :)

The pictures of the other participants can be seen here (link)

El viaje de Atenea

El año pasado me enteré de una iniciativa muy interesante para ex-alumnos de la TU Darmstadt. Atenea se iba de viaje! La diosa griega Atenea es el símbolo de la TU Darmstadt, ya que es la diosa protectora de las artes y las ciencias. El plan era que un cartel con el logotipo de la universidad recorriera el mundo de ex-alumno en ex-alumno. Me apunté al plan, por lo que los organizadores incluyeron una escala en Madrid. Por desgracia, el asunto no salió como estaba pensado. La red postal es una red con una tasa de pérdidas relativamente alta, por lo que Atenea se perdió en algún lugar de Europa :(

Cuando la pérdida quedó clara, los organizadores rescataron a Atenea y el viaje continuó. Hace unos días llegó a mi despacho de Madrid. Hoy me he hecho una foto con ella desde la terraza del Círculo de Bellas Artes con vistas al famoso edificio Metropolis. La terraza está coronada por una estatua de Minerva, que es la diosa romana equivalente a Atenea, así que todo ha cuadrado muy bien. Por desgracia, Minerva estaba a contraluz, así que me he hecho una segunda foto con Atenea en la estatua de Minerva que está en el interior del edificio. La siguiente y última escala de Atenea antes de regresar a Darmstadt es Turquía, así que aún le queda un buen trecho!

Para que nadie dude de quien es el de la foto, me he puesto mi camiseta de ilole :)

La galería de fotos de los otros participantes se puede ver aquí (enlace)