Mehrsprachige Blogeinträge

Mehrsprachige Blogeinträge

Ich habe entschlossen ein Experiment zu machen. Wenn möglich, plane ich die Einträge in diesem Blog nicht nur auf Spanisch sondern auch auf Englisch und Deutsch zu schreiben. Der Grund dafür ist nicht, dass ich ein verzerrtes Empfinden der Realität habe, und denke, dass ich viele Leser aus verschiedenen Ländern habe. Ganz im Gegenteil, es geht um etwas viel eigennützigeres. Ich will schlicht und einfach diese drei Sprachen nicht vergessen. Auf der Arbeit schreibe ich normalerweise auf English, im Alltag spreche ich fast immer Spanisch, und Nachrichten lese ich oft auf Deutsch. Aber ich trainiere fast nie alle drei Sprachen gleichermaßen. Deshalb plane ich am Ende von jedem Blogeintrag zwei Links einzubauen, die den Text auf den entsprechend anderen zwei Sprachen anzeigen. Und natürlich nicht mittels Google Translate, sondern mittels Adri Write ;-)

So soll mein Gehirn funktionieren. Dieses Experiment geht genau in diese Richtung.