La cabeza

Veo la cabeza todos los días. Una vez al ir al trabajo y otra al volver. Está en lo alto de una colina. Me llama la atención sobre todo al atardecer, cuando el perfil de la enorme estátua posa frente al cielo rojizo de Madrid. Al parecer, la estátua se llama "La Dama del Manzanares". Desde su colina, la dama domina la ciudad entera. Ya el año pasado quería ir para ver un atardecer de verano desde ahí, pero nunca se daba la ocasión. Al final, decidí que de este verano no pasaba, y fui el otro día por mi 30 cumpleaños. El lugar no me decepcionó, aunque la batería de la camara se acabó demasiado pronto. Es una buena razón para volver :)

El skyline de Madrid llace ante la estátua de la cabeza al atardecer

Los árboles forman un techo verde que da sombra en los caminos del parque

Me sorprendió mucho que gran parte del parque tiene suelo de madera

La Dama del Manzanares parece tener tanto lío en la cabeza como yo

Los hierros enrevesados son muy fotogénicos

Cambio de chip

Esa es la metáfora que estaba buscando: una escultura que cambia según el ángulo desde el que se mira. Así son la mayoría de las situaciones. Uno puede pasarse años viendo algo desde un punto de vista y estar convencido de que conoce la situación al detalle. Como en el ejemplo de abajo, que sin lugar a dudas es una jirafa. Y de pronto, uno tiene la suerte de tener un "cambio de chip" y ver lo mismo desde otro punto de vista, que revela un elefante. Y así, uno puede redescubrir a una persona, un lugar, o un sentimiento. Ojalá hubiera una manera de entrenar la capacidad de descubrir nuevas dimensiones de las cosas!

 

 

Vagueness

I used to write this blog to get rid of sadness. Not that I was particularly sad, but sadness is inevitable from time to time. That was when the Internet was more of an anonymous place used by millions but not billions. In the meantime, I realized that writing some sort of an open diary is not the best idea. One often does not dare to call things by their names because anyone could read it, and thus ends up writing vague posts. I hate vague posts. Either write it all or do not write at all. A few years ago, I finally learned that a much better way to cheer up is to do things one likes. Such as a walk in the park with the camera :) And no one gets annoyed by useless vagueness!

At sunset, the park Juan Pablo II is tinted in pink colors

An Archimedes' Screw pulls water out of the lake

A water wheel in motion next to the Archimedes' Screw

The woody lion does not seem to be too dangerous

An interactive metallic chart explains bird migration from Asia to Spain

Behind each rotatory panel is the description of a plant that the players have to guess

On the bottom left, the water mill stands still again

The trees and plants were green despite the high summer temperatures

Athene auf Reisen

Letztes Jahr erfuhr ich von einer interessanten Alumni-Aktion an der TU Darmstadt. Athene sollte auf Reisen gehen! Die griechische Göttin Athene ist das Symbol der TU Darmstadt, da sie als Schutzgöttin der Künste und Wissenschaften gilt. Der Plan war wie folgt. Ein Schild mit dem Logo der Uni sollte eine Weltreise von Alumnus zu Alumnus machen. Ich habe mich bei der Aktion angemeldet, sodass bei der Reise eine Zwischenstation in Madrid eingeplant wurde. Leider lief es nicht ganz so glatt wie geplant. Da das postalische Netz ein Netz mit relativ hohem Verlust ist, ging Athene irgendwo in Europa verloren :(

Als der Verlust klar wurde, hat das Alumni-Team Athene gerettet, und die Reise ging weiter. Vor wenigen Tagen traf sie bei mir in Madrid ein. Heute habe ich ein Bild mit ihr auf der Terrasse vom Círculo de Bellas Artes mit Ausblick auf das bekannte Metropolis-Gebäude gemacht. Die Terrasse wird von einer Statue Minervas gekrönt, das römische äquivalent zu Athene, also hat alles wunderbar gepasst. Leider war Minerva im Gegenlicht, also habe ich ein zweites Bild mit einer kleineren Version von ihr und der Athene aus Darmstadt im Inneren des Gebäudes gemacht. Die nächste und letzte Station von Athene, bevor sie nach Darmstadt zurückkehrt, ist die Türkei. Das ist nochmal eine lange Reise!

Ich habe passend mein personalisiertes T-Shirt von ilolole angezogen :)

Die Fotogalerie von den anderen Teilnehmern gibt es hier (Link) zu sehen

En Español
In English

Asturias

Fue cuestión de minutos. Hubo un momento en el que pensé que era imposible llegar a tiempo. Apenas quedaba media hora para la salida del tren, y aún tantas estaciones de Metro por delante. Esto no me suele pasar. Siempre intento planificar suficiente margen, pero esta vez me había confiado. El tiempo de espera en las paradas era eterno, y el sonido del silbato que anuncia el cierre de puertas el mayor alivio imaginable. Otra parada más. Y en Chamartín, el tren salía de la penúltima vía. No pude creer cuando al fin me senté en el tren. Miré el reloj: faltaba exactamente un minuto para la salida de aquel Talgo con destino Oviedo.

No sabía que esperar de Oviedo, pero me gustó mucho más de lo que imaginaba

En la Plaza del Fontán hay muchos edificios donde lo antiguo tiene su encanto especial

Me sorprendió que casi todas las casas del centro estaban pintadas de colores vivos

Estatua de "La Regenta" frente a la catedral de Oviedo

Entrar a la catedral cuesta 7 €, pero la iglesia adosada se puede ver gratis

El Museo de Bellas Artes de Asturias tiene dos fachadas, una de cristal tras otra normal

El museo está en parte en un antiguo palacio, que tiene ventanas internas como esta

La media hora que separa Gijón de Oviedo es literalmente pasar de la montaña al mar

La Playa de San Lorenzo tiene un aire a San Sebastian, aunque sin isla

La parte antigua de Gijón está en lo alto de un cerro, que es a donde sube esta escalera

Este edificio es conocido como la "Casa Rosada", pero yo lo ví más bien rojo

Vistas verdes desde lo alto del Monte Naranco, al lado de Oviedo

No me quedó claro el concepto de esta ristra de candados: ¿uno por año de relación?

En la flecha pone "Refugio", pero no se si uno está más seguro dentro o fuera

La iglesia de Santa María del Naranco (Unesco) no parece una iglesia