El diseño del bote es realmente sencillo. Es un bote de cristal con tapa. En la tapa perforo un agujero para que entre el cable de alimentación. Dentro del bote, el cable está conectado a un pequeño controlador de tiras LED. Ese controlador tiene un sensor de infrarrojos que permite ajustar el color de la tira LED con un mando a distancia. El controlador, el sensor, y aproximadamente un 70-80 cm de tira LED RGB van dentro del bote con la tapa cerrada. Finalmente, envuelvo el bote en papel vegetal, que es magnifico para difuminar la luz. El resultado es una lámpara de color ajustable y que funciona a golpe de mando a distancia.

La disposición de los LEDs dentro del bote es bastante aleatoria

Lo importante es que los LEDs queden más o menos distribuidos por todo el bote

A través del papel vegetal, un LED se convierte en un ojo de fuego

La lámpara puede servir tanto como iluminación ténue como para decoración

La vista desde abajo revela el interior del bote

In English
Auf Deutsch

I decided to start an experiment. Whenever possible, I plan to write my blog posts not only in Spanish but also in English and German. The reason behind this is not me dreaming of having a large readership across multiple countries but rather a very selfish one. I just do not want to forget any of these three languages. I write frequently in English for work, I speak mostly in Spanish, and I often read online news in German. But I rarely train across all three languages. Thus, the plan is to add two links at the end of each post that show a translated version in a separate pop-up window. And of course, no Google Translate but Adri Write ;-)

This is how I wish my brain to work. My new plan goes in this direction.

En Español
Auf Deutsch

Las fotos que nunca hice son a menudo retratos de personas muy cercanas a mi. Son situaciones que realmente ocurrieron, pero en las que no tenía una camara a mano para captar lo que mi mente veía como un retrato espectacular. O en las que simplemente no me atreví a hacer la foto. Suelen ser retratos llenos de fuerza, que captan la esencia de la persona en aquel momento. A menudo me maldigo por no haber hecho esas fotos. Sin embargo, luego recuerdo que los ojos ven de forma muy distinta a una cámara. Y pienso que a lo mejor fue mejor hacer aquel retrato "con la mente", y a cambio haber vivido el momento plenamente.

Ojos y camara ven de manera muy distinta, para bien o para mal

Nunca hubiera imaginado que en casa hubiera una colección de sellos. Aunque los sellos sean algo ya casi anacrónico, tienen su encanto y evocan la nostalgia de paises lejanos. Sin embargo, la colección no estaba ordenada por países sino por colores: sellos rojos, sellos verdes, sellos amarillos, etc. Me recordó enseguida a los mosaicos de fotos que he hecho alguna vez. Y tras una tarde de Photoshop, Andrea Mosaic y mucha paciencia, he usado los sellos para crear un mosaico gigante que representa el mundo. Pongo abajo el resultado que he subido a Gigapan. Para ver los sellos, hay que hacer zoom. Mucho zoom ;-)

Lo más recomendable es poner el mapa a pantalla completa

And don't forget to mail early for Christmas ;-)

Era una oportunidad única. Perder el privilegio de viajar a Estados Unidos sin visado me echaba para atrás, pero ¿cuantas veces se tiene la oportunidad de visitar Irán con amigos y de la mano de un local? No es el típico destino en el que uno piensa para unas vacaciones. No lo dudé. Pedí el visado, compré el vuelo, y en Diciembre me subí a un avión con destino a Teherán. Ha sido una experiencia distinta y que sin duda ha merecido la pena. Pongo a continuación un enlace a una página hecha con Adobe Spark en la que he puesto las mejores fotos y unas cuantas anécdotas. Alternativamente, también pongo en esta entrada una selección de fotos.

Haz clic en "Read More" para acceder a la página con fotos y anécdotas del viaje (en inglés)

Techo con lucernarios en una casa histórica de Kashan

El Jardín de Eram en Shiraz es un ejemplo famoso de jardín persa

Higos en el bazar de Shiraz: un paseo por el bazar solía implicar probar mucha comida

Juegos de té a la venta en el bazar

Entrada a la mezquita del imán en la plaza de Naghsh-i Jahan en Isfahan

Patio de la mezquita con dos de los cuatro enormes iwanes que lo rodean

Hucha para donaciones: este tipo de huchas estaban por todas partes

Teherán está en la ladera de una montaña. El telecabina de Tochal sube a la cima.

Un vendedor de "street food" prepara nuestra comida en su mostrador

Cúpulas acristaladas en la azotea de un hamam en Kashan

Una mujer mira dudosa al horizonte desde la azotea del hamam

Interior de la sala principal del hamam de Kashan

Paredes cubiertas de infinitos fragmentos de espejo en la casa de un mercader de Shiraz

Techo cubierto de fragmentos de espejo en el palacio de Golestán, en Teherán

Taquilla para comprar las entradas a la mezquita del jeque Lotf Allah en Isfahan

Vista desde el palacio de la plaza Naghsh-i Jahan en Isfahan

Uno de los dos Lammasus que protegen la Puerta de Todas las Naciones en Persépolis

Columnas de Persépolis al atardecer

La mezquita de Nasir ol Molk en Shiraz es famosa por sus vidrieras de colores

Por las mañanas, el Sol entra por las vidrieras y tiñe las columnas blancas de colores

Fue una llamada extraña. Era el banco. Había llegado una transferencia para mi, y decían que se habían perdido los datos, tales como país de origen y concepto. Supe enseguida que era la transferencia de un amigo desde Alemania. Me mandaba el dinero que me debía tras hacer las cuentas del viaje a Irán. Di todos los datos, y parecía que estaba solucionado. Tres días después me llama mi amigo: mi banco había rechazado la transferencia. Y el motivo no tardó en descubrirse. La razón era que el concepto era "Iran Trip". Y al parecer, eso es un problema. Repetimos la transferencia sin poner "Iran" en el concepto. Llegó a la primera.

Una mujer espera sentada frente a las ruinas de Persépolis

Es la calle. La calle es lo que ha hecho que mis dos últimos viajes hayan sido tan distintos. He tenido la suerte de poder visitar Irán y la India hace unas semanas. Y en ambos casos, la aventura empezaba no al llegar a los monumentos que hubiera que visitar ni a los lugares que hubiera que ver, sino ya al poner un pie en la calle. Todo es distinto. A donde se mire, hay cosas nuevas que descubrir. No es que en Europa o Estados Unidos no pueda pasar lo mismo, pero las diferencias son más sutiles. Y aunque todos hayamos visto de todo en fotos, ver esas diferencias en su contexto revela una dimensión que las fotos no pueden reflejar.

Mercado en el centro de Bangalore (India)

Puestos de mercado improvisados, incluida sombrilla contra el Sol

Tuk-Tuks de transporte en el centro de Bangalore

El logo se había quedado a medias. En Marzo hice el diseño de un objeto basado en el logo del blog y lo corté en láser (ver fotos aquí). Pero como todo proyecto que se precie, el asunto se quedó atascado y ni siquiera llegué a pegar las piezas. Tras adquirir cierta experiencia con tiras de LEDs, al fin lo he completado. He cubierto los agujeros de la caja cortada en láser con papel vegetal y he puesto una tira led RGB en el interior. Los LEDs se pueden poner en veinte colores distintos, aparte de blanco. La utilidad del resultado es nula, pero yo reivindico que tiene un gran uso decorativo ;-) ¡Y algo de luz da!

Vista superior con LEDs en blanco. Esta foto equivale a esta otra foto.

Vista frontal. Las zonas de color rojo más claro es donde están los LEDs

El color se controla con un mando a distancia

En teoría, la tira también se podría controlar desde un ordenador o microcontrolador

El papel vegetal sirve para difuminar la luz de los LEDs

La tira de LEDs se alimenta desde un enchufe normal y corriente

Al hacer el diseño de la caja, nunca pensé que acabaría poniéndole LEDs :D

Este año me he perdido el otoño madrileño: ese día estaba de viaje. Porque al igual que en Alemania el verano es ese día que uno se puede poner pantalones cortos, en Madrid el Otoño es la actividad de primaria en la que pegas hojas muertas en una cartulina sin entender muy bien de lo que va el asunto. Pero en Lovaina, el Otoño es un espectáculo de colores. Un espectáculo gélido con un frío siberiano, pero un espectáctulo a pesar de todo. Así que, bajo cuatro capas de ropa de invierno y camara en mano, aproveché mi estancia de investigación en Bélgica para retratar una estación del año que para mi es practicamente desconocida.

Parque del castillo de Arenberg (hacer clic en las fotos para verlas en grande)

Los árboles estuvieron así de coloridos durante al menos dos semanas

El castillo de Arenberg forma parte de la universidad de Leuven

El molino frente al castillo estaba bastante en desuso

El arroyo que cruza el parque tiene una pequeña presa por la que pasa esta pasarela

Adorno de una de las puertas de entrada al parque del castillo

Una hilera de corazones oxidados bloqueaba la entrada al parque

Corazón cerrado, vuelva usted mañana

El arroyo a su paso por las residencias de estudiantes que hay en el parque

Mi medio de transporte durante mi estancia en Leuven

Desde verde hasta amarillo pasando por naranja, este árbol tenía de todo

Un camión del ayuntamiento recogía las hojas cada pocos días

Un día fuimos de excursión a Maastricht, donde el ambiente era parecido

El concilio de las gaviotas debate la situación pese a las ausencias

Algunos árboles de Maastricht ya habían llegado al crudo invierno

Dos veces he visitado Nueva York, y dos veces me ha encantado la High Line. Se trata de un parque que recorre las vías de un antiguo tren elevado. Es decir, todo el parque está a varios metros por encima del bullicio de Manhattan, pasando a lo largo de antiguos almacenes y modernos edificios de viviendas. Es espectacular. Y de casualidad, el día que pasé por ahí estaban exponiendo eyelove. Se trata de un proyecto artístico, en el que un algoritmo usa el color de ojos de la gente para crear extrañas formas naturales. Tenían un ordenador con unas gafas que capturaban el color de los ojos, así que no dudé en apuntarme. Así quedó:

No hace falta ir a la High Line para participar: http://www.myeyelove.com/artproject/