Vortex

Ya han pasado cuatro semanas desde que puse la última entrada. Entre tanto ya no estoy en Darmstadt, sino en Kaiserslautern, como de costumbre en Agosto. Sin embargo, todavía no he terminado los exámenes: al igual que en el primer semestre, se extienden a lo largo de varios meses. Por suerte ya sólo me queda uno escrito, que en principio será a finales de la semana que viene. El anterior fue el 9 de Agosto, por lo que he aprovechado el hueco entre exámenes para pasar unas semanas con mis padres y mi familia alemana. Eso si, tengo que estudiar todo lo posibe, ya que el próximo examen también parece ser el más dificil :(

En la torre estudio con vistas al bosque

La verdad es que salir de Darmstadt ha sido un alivio: supongo que me estaba afectando estar tanto tiempo encerrado estudiando. En las últimas semanas incluso me asusté debido a mis estados de ánimo, que siguen cambiando a menudo, tal y como escribía hace algunos meses. Intentando buscar una imagen que explicara la situación, al final me decanté por un vórtice. Un pequeño detalle insignificante conduce mi estado de ánimo al borde del vórtice y, como una reacción en cadena, queda atrapado en él. Girando cada vez más rápido se adentra en las oscuras profundidades del vórtice, perdiendo toda orientación y perspectiva.

Los vórtices son como trampas (Enlace foto)

En ese momento, parece que no hay salida. Cada pensamiento lleva al siguiente, que es aún peor. Por suerte, al cabo de un rato, se pasa: el vórtice desaparece y el mar vuelve a estar tranquilo :) Eso si, después de un tiempo, la situación se repite. Una y otra vez, hasta que al fin me fui de Darmstadt. Ahora han aparecido otras circunstancias menos egocéntricas que hacen parecer los vórtices un juego inofensivo: como siempre, supongo que es una cuestión de perspectiva. Hace poco leía acerca de la percepción, que a veces puede ser el problema de distinguir entre realidad e imaginación.

Un sol que nace, como lo eres tú

Esta semana se han marchado dos de mis compañeros de piso, pero no ha sido por vacaciones: se van definitivamente de Darmstadt. Es una sensación extraña. El eco de las habitaciones vacías que han dejado tras irse es casi irreal. Al irse ellos, ya no queda nadie de los que vivían aquí cuando llegué hace diez meses: personas estupendas, de las que guardaré buenos recuerdos. Este miércoles se fue Rossana, por lo que le preparamos una foto de despedida con dedicatorias. Max encontró el título apropiado, que también da nombre a esta entrada: "un sol que nace, como lo eres tú" :) La verdad es que los echaré mucho de menos.

"Un sol que nace" - Max hizo la foto en Rügen, una isla al norte de Alemania

Esta mañana a horas intempestivas, se fue Max. Tirolés, a medias entre alemán e italiano, me ayudaba a mantener en casa horarios de comida mediterraneos: es un maestro de la pasta! Entre los dos también ideamos los planes más absurdos de dominación mundial del "Doppelkeks", la galleta con chocolate que venden en ALDI. No en vano se puede leer en la puerta del piso "Doppelkeks Marketing Department (DMD)", escrito con tiza: estuvimos a punto de rodar una pelicula acerca de esa galleta, aunque al final nos faltó el tiempo. En el guión, la galleta se convertía en el objeto más preciado del mundo :D

En mi residencia, las puertas de los pisos se pueden decorar con tiza

Las conversaciones con Rossana eran muy enriquecedoras, aunque a veces no nos entendíamos: como decía ella misma, el problema es que yo hablo español y ella castellano :D En Perú tienen algunos nombres distintos sobre todo para la comida. "Tengo durazno de postre" - "¿Dura-que?" - "Durazno" - "..." - "Si, mira, durazno" - "¡Ah, melocotón!". A veces también preparaba platos estupendos de Perú, como por ejemplo el cebiche: me acuerdo que lo probé por primera vez en la cena de navidad que hicimos. Viendo las fotos, parece que haya pasado una eternidad, aunque sólo hayan sido unos meses.

Cebiche: el plato hondo de debajo se debe a que de segundo había sopa indonesa

Ellos no son los únicos que se van: el martes también nos despedimos de otra amiga. Supongo que las despedidas indefinidas son inevitables, pero al menos quedan buenos recuerdos, como por ejemplo el video genial que hizo Ruth para la despedida del otro día. Una parte se puede ver en Facebook, aunque hace falta estar registrado. Ahora también está en YouTube, así que lo he incluido abajo. Es sobrecogedor pensar en todo lo que pasa cuando unas determinadas personas coinciden por casualidad durante un tiempo limitado en un lugar, en este caso Darmstadt. Sea como sea la historia, supongo que al final siempre tiene que haber una despedida.

Esta es la versión extendida, que incluye a más gente

Semesterferien

El viernes de la semana pasada terminaron las clases en la TUD y empezó la época de exámenes, que dura hasta principios de Octubre. Para celebrarlo, hicimos una barbacoa en el departamento en el que tengo una beca de colaboración. Al igual que la última vez, estuvimos en la terraza estupenda que tiene el edificio en el que está el departamento: esta vez me hubiera gustado hacer alguna foto para ponerla en el blog, pero se me olvidó el móvil :( Mi camara de fotos no hubiera servido de mucho, ya que ha decidido jubilarse: por supuesto, lo ha hecho por cuenta propia y sin previo aviso, asi que ahora sólo tengo el móvil para hacer fotos.

En cualquier caso, ultimamente tampoco echo demasiado de menos la camara, ya que no hago más que estudiar. Hoy han sido diez horas y media, pero me hubiera gustado alcanzar las doce. Todavía no lo he conseguido ningún día: al final siempre pierdo el tiempo en actividades superfluas, como dormir y comer :D Eso si, de vez en cuando todavía salgo de casa cuando se acaba la comida y no queda más remedio que ir a ALDI a por más. Al menos tengo vistas hacia el jardín para descansar de repasar cientos y cientos de transparencias por asignatura, lo cual siempre es agradable :)

Vista desde mi ventana uno de estos últimos días

El décimo mes

La semana pasada comenzó el mes de Julio, lo que significa que ya han pasado nueve meses desde que vine en Alemania a finales de Septiembre. La duración teórica del intercambio que estoy haciendo es de 18 meses, por lo que en principio acabo de pasar la mitad. Realmente eso no quiere decir nada, ya que puede que al final tarde un poco más. Lo único de lo que sin duda alguna ha pasado la mitad, es del contrato de alquiler de mi habitación, que termina el 31 de Marzo de 2011 :D

Imagen de Julio del calendario de "Snort", un sistema de detección de intrusos

Me resulta extraño pensar que todavía queda al menos tanto tiempo como el que ya ha pasado. En estos últimos nueve meses han pasado un montón de cosas, por lo que me cuesta imaginar todo lo que habrá cambiado dentro de otros nueve! De momento, el futuro inmediato son los exámenes del segundo semestre, que me tendrán entretenido al menos hasta principios de Septiembre. Parece que todavía queda una eternidad hasta entonces, pero como de costumbre, el tiempo pasa a la vez lento y rápido.

Hace algunos días hice la presentación final del proyecto de una asignatura que he tenido este semestre. Tenía que enseñar una demo de lo que había programado, por lo que grabé en video una captura de pantalla del sistema funcionando: como en general las demostraciones en tiempo real durante una presentación salen mal, decidí no arriesgarme :D Al igual que hace unos meses, lo he subido a YouTube y lo pongo a continuación por si a alguien le interesa.

La resolución deja bastante que desear, pero no he conseguido mejorarla :(

El proyeto consiste en desarrollar una plataforma interactiva para comparar el rendimiento de varios mecanismos de acceso a servicios web a traves de redes móviles. Los servicios web SOAP utilizan mensajes relativamente grandes que en general son poco apropiados para redes móviles con ancho de banda limitado. Por suerte, hay mecanismos que los comprimen: el objetivo era desarrollar una aplicación web que mostrara en tiempo real el rendimiento de esos mecanismos medido en tiempos de acceso.

En esta transparencia se muestra el escenario en el que debe funcionar el sistema

Aparte de la presentación, esta última semana también ha sido curiosa por el famoso mundial de fútbol. Es un deporte que sigue sin interesarme en especial, pero debo reconocer que el partido del miércoles entre Alemania y España no podía dejarme indiferente, ya que se repitió casi la misma situación que hace dos años. Una vez más, estuve tristalegre, ya que era una pena ver a todos los alemanes tan tristes después de toda la ilusión. En general, los juegos en los que sólo puede ganar uno, no molan :(

"Adios España": los alemanes se hacian ilusiones antes del partido (Via Pablo)

Visita fugaz

La semana pasada no me dio tiempo a escribir, ya que estuve en Madrid: fui el jueves por la tarde y volví el domingo, por lo que fue una visita realmente fugaz. Por ello, no pude ver a todas las personas que me hubiera gustado, pero aún así el viaje mereció la pena: la sensación de volver a estar en casa es estupenda :) Como ya he escrito otras veces, uno no se da cuenta de lo que tiene, hasta que deja de tenerlo. Me hubiera encantado quedarme más tiempo, pero en Darmstadt todavía no ha terminado el segundo semestre, así que tuve que volver.

Al llegar a Madrid, me encontré con algunas novedades, como por ejemplo la puerta de casa: la antigua puerta roja ha sido sustituida por una puerta verde más grande, que ya no es tan fácil de saltar. Sin embargo, lo más llamativo es la remodelación de la terraza, en la que ahora hay un toldo, una fuente y una tela de camuflaje militar para zonas nevadas, aparte de los muebles que ya había antes. Al llegar, instalé el repetidor inalámbrico, de manera que también hubiera cobertura WiFi. En conjunto queda un ambiente muy relajado y agradable, que me inducía aún más a quedarme :D

La cortina blanca es la tela de camuflaje

El sábado por la tarde quedamos en mi casa y estuvimos un rato en la terraza. En un determinado momento, propuse jugar a un juego que había aprendido hace poco: el "Psicólogo". Se trata de un juego en el que uno hace de psicólogo y debe descubrir la enfermedad que comparten los otros. Para ello puede hacer cualquier pregunta, y los demás están obligados a contestar la verdad. Fue una partida muy interesante y divertida, en la que me atuve a las reglas y no mentí en ningún momento, al menos intencionadamente. Aún así, debo pedir perdón.

La pregunta fue que si tenía algún problema sentimental. Nunca se me había ocurrido llamarlo así, pero creo que también es una descripción válida, así que contesté que sí. En el fondo, estaba esperando esa pregunta, y quería contestar que sí. Al tratarse de un problema, mis amigos quisieron ayudarme: debo pedir perdón, ya que no supe apreciar esa ayuda tan valiosa. Excepto los amigos, en general nadie se preocupa de los problemas de los demás, por lo que realmente siento mucho mi reacción tan cerrada. Fue un error.

La fuente es de diseño propio

En cuanto al problema, no voy a describirlo en detalle: al fin y al cabo, no es más que otra variante del tema que dio nombre a este blog. Haciendo una analogía, es una instancia concreta que extiende una clase abstracta. La raíz del problema sigue siendo la misma. Para esta instancia conozco alguna solución que podría servir, pero reconozco que en el fondo no quiero aplicarla. Mientras tanto, estudiar mucho sigue sirviendo para no pensar demasiado.

El viaje de vuelta fue más complicado de lo que esperaba, ya que el avión tuvo una hora de retraso, y no llegué a Frankfurt hasta las 23:30. Por ello, perdí el último autobús a Darmstadt y tuve que volver en S-Bahn haciendo transbordo. A las 00:21 cogí en Frankfurt Hauptwache la línea S3 que cubre el recorrido Bad Soden - Darmstadt. El tren iba bastante vacio. Un hombre vino por el pasillo y se sentó en un grupo de cuatro asientos cercano a donde estaba yo. Miraba fijamente al asiento vacío que tenía delante.

Las semiesferas tienen placas solares y se iluminan en cuanto se hace de noche

El hombre empezó a murmurar algo repetitivo que parecía un rezo, mientras seguía mirando fijamente al asiento de en frente. Intenté distinguir las palabras, pero no entendía nada. De pronto, tuve la impresión que estaba repitiendo un nombre. No era un nombre cualquiera. Parecía imposible. Pensé que la situación tenía que ser un sueño, pero era real. En ese momento, como una señal en el osciloscopio que pierde la sincronización de fase, el nombre volvio a convertirse en un murmuro inintelegible. En la siguiente estación, el hombre se bajo.

El tren llegó a Darmstadt a las 00:55, es decir, quince minutos después de que pasara el último tranvía que lleva a mi residencia. Tras un corto pero costoso viaje en taxi, llegue a casa hacia las 01:10. El viaje había terminado.

meet & move

Este miércoles la universidad canceló todas las clases a partir de las 12:00 para que todos los estudiantes pudieran participar en el meet & move. Se trata de un día en el que se organizan un montón de actividades culturales y campeonatos deportivos en el estadio de la universidad. Además, aprovechando que la TU Darmstadt es muy internacional, hay carpas en las que estudiantes de distintos paises presentan parte de su cultura. Para animar a que la gente fuera, esta vez también regalaban un plato de pasta por estudiante a la hora de la comida :D

Todas las actividades estaban recogidas en un detallado programa

El deporte nunca ha sido lo mio, asi que aproveché la tarde libre para estudiar. Sin embargo, me enteré que a las nueve había una actuación del grupo de streetdance en el que está una amiga que antes vivía en mi piso, asi que fuimos a verla. Aquel día había hecho calor y el ambiente al anochecer era muy agradable. El escenario estaba al aire libre y llegamos justo en la entrega de premios de las competiciones que había habido a lo largo del día. Poco después empezaron las actuaciones artísticas de muchos de los grupos que fui a ver en Febrero.

Entrada al estadio de la universidad

Tanto la actuación del grupo de mi amiga, como todas las demás, estuvieron muy bien. La verdad es que me impresiona mucho ver a personas con tanta capacidad de coordinación y movimiento: desde luego, yo no la tengo, pero me encantaría! A lo mejor así podría expresar muchas de las emociones que en general se quedan en mis pensamientos. Probablemente, los videos que editaba hace unos años fueran una manera alternativa de expresión. Al fin y al cabo, también eran una composición de movimiento y música.

Actuación del grupo de mi amiga que fui a ver en Febrero

Al igual que en Febrero, me llamó mucho la atención el grupo de "rope skipping" que actuó: es impresionante ver como siguen una coreografía al mismo tiempo que evitan una o varias cuerdas! No tengo ningún video de la actuación del otro día, pero he encontrado uno del mismo grupo en YouTube que tampoco esta mal, asi que lo pongo a continuación. Mereció mucho la pena ir a ver la actuación, ya que además el estadio de la universidad está justo en frente de mi residencia: la verdad es que sería fácil ir a hacer algo de deporte... :D

El grupo se llama "The Flying Ropes"

Pseudopuente

Aunque el viernes hubiera clase, al final el fin de semana ha sido casi como un puente, ya que los viernes sólo tengo una hora de clase. Eso si, es a las ocho de la mañana, como no podía ser de otra manera :( Al final he conseguido avanzar bastante en mi interminable lista de cosas pendientes, aunque nunca es suficiente. Entre otras cosas, esta mañana he creado mi primer documento en LaTeX: nunca lo había necesitado antes! Siempre me lo habían recomendado mucho, y la verdad es que parece que está bastante bien, pero todavía no he probado muchas funciones. En cualquier caso, el PDF resultante tiene buena pinta :)

Al igual que SSL / TLS, el protocolo SSH sirve para encriptar el nivel de transporte

También he dedicado bastante tiempo a la asignatura de seguridad en redes que tengo este semestre, ya que teníamos que hacer una práctica acerca de SSL / TLS: es decir, he estado unas cuantas horas investigando trazas con Wireshark. Esta tarde he empezado a preparar la presentación que tengo que hacer en mi clase de "Le français pour ingénieurs II", pero sin cambiar de temática: el trabajo debe ser técnico, por lo que he elegido hablar de "réseaux sans-fil avec topologie mesh". No se si ha sido tan buena idea, ya que tengo que buscar la traducción de casi todos los términos, pero al menos ya se como se dice cobertura, "host", protocolo, enrutamiento... :D

Suiza

La semana pasada no pude escribir ninguna entrada en el blog, ya que me fui de viaje. Fue una excursión muy intensa, ya que en dos días vimos un montón de ciudadas, pero fue muy divertido :) Eramos diez personas en dos coches y recorrimos más de 900 kilómetros: el recorrido empezó en Friburgo, que todavía está en Alemania, pero de ahí seguimos a Basilea, Zürich y Constanza, pasando por las cataratas del Rin y viendo el Bodensee. Aunque no tuvimos mucho tiempo en cada ciudad, nos dio tiempo a ver lo más llamativo de cada una. La verdad es que este tipo de viajes me encantan, ya que no son ni demasiado lentos ni demasiado agobiantes.

El mapa interactivo se puede ver aquí

Lo que más me llamó la atención en Friburgo es que todas las calles del centro tienen un pequeño canal lateral: no tiene más de 40 cm de ancho y es muy poco profundo. El agua no está estancada, sino que siempre fluye de un extremo de la calle al otro, por lo que muchos niños se divertían poniendo barquitos de madera en el agua para que recorrieran toda la calle. Supongo que los canales eran parte del antiguo sistema de saneamiento: vi a alguna gente vaciar cubos de agua sucia en ellos, asi que parece que todavía se utilizan hasta cierto punto. También vimos la catedral y una puerta de la ciudad con torre, muy parecida a la que se puede ver en Praga.

Encontramos una tienda en la que las banderas costaban el astronómico precio de 1 €

Por la tarde continuamos el viaje hacia Basilea, donde habíamos reservado un albergue para pasar la noche. La verdad es que el albergue estaba muy bien, ya que era muy nuevo y tenía WiFi gratis, aparte de EEE PCs de sobremesa para el que quisiera utilizarlos. Además había futbolín y sala de televisión, donde vimos un partido de fútbol que se jugaba en Madrid mientras cenabamos. Eso si, el albergue era de la YMCA, por lo que había una Biblia en cada habitación :D Además, como estabamos en Suiza, la Biblia estaba en cuatro idiomas: inglés, francés, alemán e italiano! Por lo demás, en el albergue no había ninguna influencia cristiana en especial.

En vez de "YMCA", intentamos escribir "BASEL" :D

En cuanto a la ciudad, está justo en la frontera entre Alemania, Suiza y Francia, por lo que algunas partes están en otro pais :D La parte que más me gustó fue un pequeño montículo al lado del Rin, en el que hay impresionantes mansiones a lo largo de estrechas callejuelas: las puertas entreabiertas dejaban ver pequeños patios y jardines, que probablemente tuvieran vistas al río. Eso si, aunque recorrimos todo el centro, apenas vimos gente en la calle. Incluso la plaza principal estaba casi desierta! A cambio, hay un montón de tranvías: unas amigas subieron a uno sin saber a donde iba, pero tuvieron la suerte de que les llevó directamente al hostal! :D

La terminal del EuroAirport está a medias en Francia y en Suiza

Al día siguiente fuimos a Zürich, que realmente me impresionó: es una ciudad estupenda! Eso si, algunos conductores de la zona son muy impacientes, ya que, mientras entrabamos en la ciudad, tuvimos a un coche detrás que parecía estar definiendo el tiempo negativo: pitaba incluso antes de que el semáforo estuviera en verde! Lo que más me impresionó de la ciudad fue el lago en el que desemboca el río que la atraviesa. Estuvimos un buen rato sentados al final de un muelle viendo los juegos de luces que hacía el sol al reflejarse en el agua, mientras pasaban todo tipo de barquitos de la gente que quería aprovechar el buen tiempo en el lago.

Había muchos cisnes, tanto en el lago como en el río

Antes de comer seguimos en dirección a Constanza, pero antes paramos en las cataratas del Rin: sólo pudimos verlas desde lejos, por lo que el salto tampoco parecía tan alto, pero a pesar de ello son las más grandes de Europa. Justo en el borde de las cataratas hay una roca enorme en medio del río, a la que se puede llegar en barco. Las vistas desde ahí deben ser impresionantes, pero no nos dio tiempo a subir: en cualquier caso, es un lugar sobrecogedor! Desde ahí fuimos a Schaffhausen para llegar finalmente a Constanza, que ya está otra vez en Alemania y se encuentra al borde del Bodensee, conocido en español como Lago Constanza.

Las cataratas del Rin, vistas desde la parte alta

Encontrar sitio para aparcar no fue nada fácil, por lo que tuvimos que ir hasta Suiza para dejar uno de los coches :D Al igual que en Basilea, la ciudad está repartida entre dos paises, por lo que al principio aparcamos un coche en cada lado de la frontera. La verdad es que es curioso ir andando por una calle y encontrarse de pronto con una línea blanca que delimita dos paises, pudiendo cruzar sin más. Fue un comienzo interesante para aquella tarde, aunque aun nadie imaginaba que acabaría en el famoso e histórico suceso del cartel del elefante, que intentaré reproducir en el próximo párrafo.

Ruth entra volando en Alemania :D

Andando por el centro de la ciudad, llegamos a una callejuela bastante estrecha, en la que había un cartel en forma de elefante que colgaba de una de las casas. Por casualidad, se enganchó en aquel cartel una pelota con la que estabamos jugando. Intentamos desengancharla lanzando otra pelota más grande, que poco después quedo atrapada en la trompa del elefante. Ni corta ni perezosa, Ruth se quitó las zapatillas para lanzarlas contra el cartel e intentar recuperar ambas pelotas. Entre tanto, la gente se paraba a mirar el espectáculo, y algunos incluso nos ayudaron probando a dar a las pelotas.

Notese la zapatilla volando, justo delante de la segunda ventana de la hilera

Al final cayó una, pero al intentar recuperar la otra, se volvió a enganchar :D Tras muchos intentos y aplausos de los transeuntes, conseguimos recuperar una de las dos pelotas, pero la otra se quedó. Vimos el resto de la ciudad y admiramos el Bodensee, que es tan grande que no se ve el otro extremo: sólo se vislumbran los contornos de las montañas que hay al otro lado. Para volver a los coches, teníamos que volver a pasar por la callejuela del elefante, por lo que hicimos un segundo intento. Sin embargo, esta vez fue más elaborado: en el camino de vuelta cogimos un montón de folletos, que pronto obtuvieron la forma de una pertiga... :D

Aunque en la foto no se vea, sin personas tampoco se ve el otro lado del Bodensee :D

Luna se subió de pie a hombros de Juanpa y, tras algunos intentos, consiguió alcanzar la pelota con la pertiga de manera que cayera. Unos niños observaron la operación con todo detalle y nos ayudaron a perfeccionar la pertiga: estaban encantados con el espectáculo! Una vez recuperadas ambas pelotas, pudimos empezar el viaje de regreso a Darmstadt. Al final llegamos poco después de las once de la noche, tras ganarle veinte minutos a la estimación inicial del GPS, aprovechando que en Alemania no hay limite de velocidad en las autopistas :D La verdad es que fue un viaje estupendo!

Luna era la "anxaneta" de la minitorre

Razonamiento

Cuando estuve en Madrid, Phil me recordó que hace algún tiempo comenté que estaba pensando en escribir alguna entrada acerca de los origenes de este blog. Estos últimos días he estado dándole vueltas, pero cada vez llego a una conclusión distinta. Supongo que eso tiene que ver con las oscilaciones de mi estado de ánimo ultimamente. A veces lo representaría como una función seno, pasando de un extremo a otro cada dos por tres. Al llegar a valores negativos con derivada nula, me gustaría escribir acerca de todo lo que me preocupa, pero al final siempre acabo dándome cuenta que no debería hacerlo.

Toda información periódica puede descomponerse en una suma de senos y cosenos

Esta semana estuve pensando en como podría redactar alguna de las historias que escribiría, como por ejemplo el suceso real del que vino el nombre original del blog, "Don't follow ghosts of the past". También estuve pensando en escribir acerca de la tormenta en el mar, las cadenas, la cueva oscura, la pared al borde del acantilado, el cuarto con el ventanuco u otras muchas. Son imágenes, igual que la del tren y el barranco. Recuerdo que empecé a crearlas cuando en el colegio estudiábamos las parábolas de Kafka: aunque haya pasado tiempo, en el fondo siguen siendo válidas.

El relato de la tormenta en el mar es de hace poco

La encuesta que puse hace algunas semanas revela que podría haber interés en esas historias, pero no creo que escribirlas sea buena idea, ya que no expresan lo que realmente importa: eso, ya lo he escrito anteriormente, y es la conclusión a la que deben llevar esos relatos :)

La France vue par...

Esta semana, la profesora de Civilisation française II nos dio al final de la clase unas fotocopias con mapas de Francia según gente de distintas partes del país o del mundo: cada uno se imagina otra cosa, según origen y nivel de cultura :D El otro día encontré los mapas en está página, asi que pongo a continuación unos cuantos que me parecieron curiosos, junto con alguna traducción que puede ser útil para entender las imágenes.

La France vue par les habitants du Nord de la France

La France vue par les habitants du Sud de la France

 

La France vue par un Breton

La France vue par un beauf' de base

La France vue par un Parisien

La France vue par les Américains non-cultivés

La France vue par les Anglais cultivés

La France vue par les Anglais non-cultivés

La France vue par les Allemands

Algunas palabras Traducción
M'en fous Me da igual
Fromages qui puent Quesos que apestan
Le vieux con Tonto
Le péquenot El agricultor
Mignon Bonito / lindo

Aparte de aprender cultura francesa, en estos últimos días también ha mejorado notablemente el progreso telecomunicativo en mi cuarto, ya que he comprado un router WiFi para poder crear una subred a partir de la toma Ethernet que llega a mi habitación. La cobertura llega desde la cocina hasta el jardín, por lo que mi movilidad ya no está limitada a la longitud del cable de red que tenía. Además, al fin puedo conectarme también con el iPod Touch y el móvil, que sólo tienen interfaz inalámbrica :)

El router no incluye modem ADSL, por lo que la conexión WAN también es Ethernet

El otro día encontré al fin un cliente de Skype que funciona en mi móvil, por lo que ahora puedo utilizarlo con la red WiFi para hablar gratis. Hice una llamada de prueba desde mi portatil y la verdad es que el retardo es considerable: sin duda alguna, mayor que los 200 ms que definen algunos estándares para la QoS en voz. En cualquier caso, era gracioso oirse con delay! En cuanto a la red inalámbrica, la he bautizado "Doppelkeks", en referencia a las galletas que llevo comprando desde hace siete meses en el ALDI :D